Parzival

Rätselhaft einfach.
Es hat lange gedauert, bis Speer und Schild zusammen kamen.

Zuerst mußte der Künstler nach Afrika reisen und anders sehen lernen.
Von dort eine Pfeilspitze mitbringen.

Die Schönheit der alten Maschine erkennen, die rote Farbe im Schild achten,
und die Schraubenkrone aufsetzen.

Dann eine weite Reise ins innere „Afrika“, wo die Dämonen wohnen,
und Frieden finden.

Der Gralsritter Parzival, der zuerst naiv die Gralsburg entdeckte, aus braver Konvention nicht fragte nach der Verletzung des Königs, und aus der Burg vertrieben wurde, lange umher irrte, bis er wieder zurück fand.

So geht es auch uns auf der Suche nach dem Geheimnis.

Wenn es innerlich erlöst werden kann, zeigt es sich in der Wirklichkeit als glückliche Begegnung, erst dann.

Der lebendige Friede zwischen dem Weiblichen und dem Männlichen, Schild und Speer.

Nach oben und zur Mitte, schöpferisch und empfangend, kraftvoll beschützend,
Ausgleich in Liebe.

„Alles Vergängliche ist nur ein Gleichnis;
Das Unzulängliche, hier wird’s Ereignis;
Das Unbeschreibliche, hier ist es getan;
Das Ewig-Weibliche zieht uns hinan.“

aus: J.W.v.Goethe, Chorus Mystikus,
Faust, der Tragödie zweiter Teil

Mysteriously simple.
It took a long time for spear and shield to come together.

First, the artist had to travel to Africa and learn to see differently.

Bring an arrowhead from there.

Recognize the beauty of the old machine, pay attention to the red color in the shield, and put on the screw crown.

Then a long journey to the inner „Africa“ where the demons live, and find peace.

The Grail Knight Parzival, who first naively discovered the Grail Castle, out of good convention, did not ask for the king’s injury, and was driven out of the castle,
wandered for a long time until he found his way back.

It is the same for us in our search for the hidden miracle.

If it can be released inwardly, it shows itself in reality as a happy encounter, only then.

The living peace between the feminine and the masculine, shield and spear.

Upward and toward the center, creative and receiving, powerfully protective, balancing in love.

„All that is transitory is but a likeness;
The inadequate, here it becomes event;
The ineffable, here it is done;
The eternal-feminine is drawing us up.“

from: J.W.v.Goethe, Chorus Mystikus,
Faust, the tragedy’s second part